No exact translation found for نُقْطَةُ التَّسْجيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نُقْطَةُ التَّسْجيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • À l'envers, depuis la fin.
    أعد التشغيل من آخر نقطة تم تسجيلها
  • Ouais, c'est l'un de ces gars qui ne passera jamais la balle s'il peut marquer.
    أجل، إنّه أحد اولئك الرجال، الذين لن يمرروا الكرة، إن اعتقدوا أنّهم بإمكانهم تسجيل نقطة
  • À l'exception du point selon lequel l'inscription ne portait pas atteinte aux droits d'acheteurs de biens grevés dans les conditions normales du commerce, que l'on pourrait conserver, il a été convenu que l'examen de la priorité devrait relever du chapitre consacré à la priorité.
    باستثناء النقطة المتعلقة بأن التسجيل لا يمس بحقوق مشتري الموجودات المرهونة في السياق العادي للعمل التجاري، والتي يمكن الاحتفاظ بها، اتفق على ترك مناقشة الأولوية للفصل المتعلق بالأولوية.
  • Il est regrettable qu'une poignée de délégations - ou plutôt une délégation en particulier - ait saboté une résolution claire et la question technique qu'elle représente sans tenir aucun compte de l'importance de cette question, et ce, pour des raisons politiques.
    وللأسف قامت بعض الوفود - أو، بالأحرى، وفد واحد على وجه الخصوص - بتخريب القرار الواضح والمسألة التقنية التي يمثلها القرار، مع تجاهل كامل لأهمية المسألة المعروضة علينا، وكل ذلك من أجل تسجيل نقطة سياسية.
  • Ces initiatives ont un grand mérite, malgré le scepticisme de certains qui se demandent si elles reflètent une réelle implication ou si elles sont des opérations de relations publiques, visant à court-circuiter ou tourner les réglementations nationales plus rigoureuses.
    ولهذه المبادرات ميزة هامة، وذلك على الرغم من التشكك الذي أبداه البعض فيما لو كانت تلك المبادرات تعكس التزاما حقيقيا أم أنها وضعت من أجل تسجيل نقطة إضافية في إطار العلاقات العامة، أو لتوقي أو مراوغة قانون حكومي أشد صرامة.